I. Karahanlılar Türkçeyi resmî dil yapmışlar, bilimsel ve edebî eserlerini Türkçe yazmışlardır. II. Büyük Selçuklular konuşma dili olarak Türkçeyi, resmî yazışmalarda Farsçayı, bilimde Arapçayı kullanmışlardır. III. Memlükler sarayda ve orduda Türkçe konuşmuşlar, Arapçayı resmî dil ve bilim dili olarak kullanmışlardır. Yukarıda verilenlerden hangileri, Türk-İslam devletlerinde kültür çatışması yaşandığının göstergesidir?